Jorge Luis Borges, geboren 1899 in Buenos Aires, gilt als Meister der phantastischen Literatur, der in seinem Werk das Spiel mit dem Leser, die Andeutung und die Verschlüsselung liebt. Er stammt aus einer wohlhabenden argentinischen Familie und kommt bereits früh mit Literatur und Philosophie in Berührung. Nach einem langjährigen Europaaufenthalt kehrt Borges nach Argentinien zurück und lebt zunächst als freischaffender Autor und Herausgeber zahlreicher Anthologien und Zeitschriften. Später arbeitet er als Bibliothekar und wird 1955 zum Direktor der Nationalbibliothek ernannt.

Zu seinen wichtigsten Werken gehören die Erzählbände „Fiktionen“ und „Das Aleph“. Er erhält eine Vielzahl von Preisen, u.a. den argentinischen Nationalpreis für Literatur, den „Premio Alfonso Reyes“ sowie den „Premio Cervantes“. Mitte der Siebzigerjahre stellt er mit dem italienischen Verleger Franco Maria Ricci „Die Bibliothek von Babel“ zusammen. Borges stirbt 1986 in Genf.

Bernhard Jäger, geboren 1935 in München, gründete nach dem Studium an der Werkkunstschule in Offenbach am Main zusammen mit Thomas Bayrle eine Druckwerkstatt und 1961 den Verlag „Gulliver-Presse“, der sich auf bibliophile Bücher zeitgenössischer Autoren spezialisiert. Ab 1966 widmet sich Jäger verstärkt der eigenen künstlerischen Produktion, in deren Mittelpunkt bis heute der Mensch und seine physische und psychische Verfassung steht: Er knüpft dabei an eine Welt des Phantastischen und Surrealen an, wie sie auch in Werken von Poe, Mayrink, Doré und Grandville zum Ausdruck kommt. So skurril und absonderlich seine Figuren und Köpfe erscheinen, so sind sie auch von subtiler Ironie und schwarzem Humor gekennzeichnet. Während er anfangs vor allem Farblithografien fertigt, bevorzugt er später Zeichnungen, Pastelle und Aquarelle. Zwischen 1984 und 2000 entstehen großformatige Öl- und Acrylbilder sowie die „Prototypen“, 400 piktogrammartige Figuren, die zu seinem künstlerischen Alphabet werden. Jäger ist Preisträger der „Heitland-Foundation“, seine illustrierten Bücher werden mehrfach von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet. Bernhard Jäger lebt in Frankfurt am Main.