Neu bei der Edition Büchergilde |
|
Lieferbar ab September 2010
|
|
Edwidge Danticat Aus dem Englischen € 19,90 / SFR 33,50 * Ein multiperspektivisches Porträt eines Mannes, der von Haiti in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist – angeblich auf der Flucht vor dem Duvalier-Regime. Seine Vergangenheit birgt ein Geheimnis. Und immer geht es um die Frage, ob Vergebung für unmenschliche Taten möglich ist. "Handverlesene Kleinodien, die andere Kulturen lebendig werden lassen.“ Neun Geschichten über einen Mann, der von Haiti in die Vereinigten Staaten ausgewandert ist – angeblich auf der Flucht vor dem Duvalier-Regime, von dem er verfolgt und gefoltert wurde. Äußeres Zeichen dieses Schicksals ist eine lange Narbe. Erst im Erwachsenenalter erfährt seine in New York geborene Tochter, dass ihr Vater keineswegs Opfer, sondern Täter war, ein Mann, der alle Finessen des Folterns beherrschte, der das Leben unzähliger Menschen zerstörte. Die einzelnen in sich abgeschlossenen Kapitel zeichnen das Bild der haitianischen Gesellschaft zwischen Armut, Willkürherrschaft, Flucht und Auswanderung. Es kommen Menschen zu Wort, denen das Leben unter der paradiesischen Sonne Haitis zur Hölle wurde. In allen Geschichten wird eine Antwort auf die Frage gesucht, ob Vergebung für derartig grausame und unmenschliche Taten möglich ist und ob und wie über dieses furchtbare Grauen gesprochen werden kann. Der einstmal verübten Gewalt entkommt niemand – die Opfer und ihre Familien nicht, aber auch nicht der Täter und seine Familie. Edwidge Danticats Sprache ist luzide und lyrisch, sie beherrscht die Kunst der Andeutung und Aussparung, weswegen der Leser immer tiefer hineingezogen wird, und so zu einem faszinierten und zugleich angewiderten Mitwisser wird. Edwidge Danticat, 1969 in Port-au-Prince, Haiti, geboren, folgte ihren Eltern mit zwölf Jahren in die USA. Seit ihrem beeindruckenden Erstling „Breath Eyes Memory“, der unter dem Titel „Atem, Augen, Erinnerungen“ 1996 erschien, gilt sie als eine der bedeutendsten Stimmen der karibischamerikanischen Literatur, die nicht nur die Geschichte ihres Herkunftslandes thematisiert, sondern auch die Erlebnisse in der Diaspora. Mit „The Dew Breaker“ gelangte sie auf die Shortlist des National Book Critics Circle Award. Danticat erhielt zahlreiche Auszeichnungen, z.B. den American Book Award und den LiBeraturpreis. Sie lebt in New York. |
Suppenzauber (Netto EK o. MwSt. € 10,90 / SFR 18,20) Suppen zaubern mit Petra Diaz Kleine Rezeptauswahl:
Petra Diaz, Köchin aus Leidenschaft, finanzierte sich bereits ihr Germanistikstudium am Herd und führte ein eigenes Restaurant. Viereinhalb Jahre bei der Fernsehsendung „Kochduell“ machten Petra Diaz einem breiten Publikum bekannt. Sie eröffnete einen Partyservice und veranstaltet Kochkurse. Heute lebt sie in Karlsruhe. Chiarina Fazio, 1968 in Frankfurt/Main geboren, studierte nach ihrer Ausbildung zur Schauwerbegestalterin an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach/Main visuelle Kommunikation mit Schwerpunkt Angewandte Gestaltung. Sie lebt und arbeitet als freiberufliche Grafikerin und Illustratorin in Frankfurt. Für die Edition Büchergilde hat sie bereits diverse Geschenkartikel entworfen und illustriert. |